| Notes |
- At the death of her second husband in 1713 she declared in her estate
2 farms, one in Drakenstein the other at Paarl («i»2 plaatsen als een op Drakenstein, en d' ander ande Peerl«/i»)
700 sheep, 85 cows
6 slaves, 1 "old slave" and one child slave («i»6 slaven, 1 oude slavin en 1 slavinne kint«/i»)
She also declared the following children living with her
Children of Christoffel Snijman «tab» «tab»
Maria Magdalena
Christina «tab» «tab»
Elsje «tab» «tab»
Johanna «tab» «tab»
Fillipus «tab» «tab»
Susanna en «tab» «tab»
Elisabet «tab» «tab»
A son of Henning Viljoen called Henning
(«i»een soontje van Henning d' Viljon genaamt met Henning Viljon«/i»)
- Reference no.: MOOC8/2.80
Testator(s):
Margareta Theresia d' Savoije, 19 September 1713
Margareta Theresia d' Savoije, 19 September 1713
Inventaris en opgaaf van Margareta Theresia d' Savoije wed:e Henning d' Viljon, van soodanige ommeslag als hij overleden aan voorsz: wed:e heeft naargelaten, opgevende naar uijtwijsens hier na volgende teweten
«tab»ƒ
2 plaatsen als een op Drakenstein, en d' ander ande Peerl ider tot ƒ1000 geschat komt «tab»2000
700 schaapen en lammeren, door den anderen gereekent à ƒ1 ider comt «tab»700
85 stuks rundert vee, soo osse, koeijen, kalveren en vaarsen door den anderen gecalculeert op ƒ9 't p:s comt tesamen «tab»765
1 osse wage ploeg en egge tesamen «tab»100
6 slaven, 1 oude slavin en 1 slavinne kint, ider door den anderen gestelt tot op 150 id:r comt «tab»1200
15 p:s ledige wijn leggers zoo oude als nieuwe gerekent asouk tot ƒ15 ider is «tab»225
1 disteleer ketel tot «tab»100
d' imboel en huijsraad te samen geschat op «tab»210
1 ruijn paart «tab»18
6 p:s leggers wijn ider gerek:t tot ƒ60 komt «tab»360
1 p:s legger brandewijn tot «tab»200
Uitstaande schulden als
«tab»«tab»ƒ
kinderen van Christoffel Snijman «tab» «tab»
Maria Magdalena «tab»seven kinderen zijn a:o 1706 ter Wees Camer bewesen ider ƒ100 monteert tesamen «tab»700:--
Christina «tab» «tab»
Elsje «tab» «tab»
Johanna «tab» «tab»
Fillipus «tab» «tab»
Susanna en «tab» «tab»
Elisabet «tab» «tab»
een soontje van Henning d' Viljon genaamt met Henning Viljon «tab» «tab»
an d' E: Comp:e bij het Vrijboek «tab»«tab»617:--
an d' Weescamer «tab»«tab»600:--
an Elias Kina «tab»«tab»669:--
an Jacob Malan «tab»«tab»1000:--
an d' wed:e Willem Corssenaar «tab»«tab»74:5
an Coert de smit «tab»«tab»300:--
an Claas Meijboom «tab»«tab»600:--
an m:r Mielius voor cureeren der zieke «tab»«tab»120:--
an d' Diaconie tot Drakestyn «tab»«tab»300:--
an Jan du Rand «tab»«tab»60:--
an Hans Hend:k Hatting «tab»«tab»100:--
an Jacobus van As «tab»«tab»100:--
«tab»«tab»ƒ5240:5
Aldus g'inventariseert, getaxeert en overgegeven aan d' E:E: Heeren Weesmeesteren ter deser plaatse onder presentatie van eden van niets ter quader trouwe agter gehouden te hebben.
Cabo de Boa Esperance den negenthien September anno zeventhien honderd en dertien
Margrett de Savoie
|