| Notes |
- Reference no.: MOOC10/5.74
Testator(s):
Bernardus van Billion
11 Januarij 1747
P:J: Slotsboo
Vendurolle van alle soodanige goederen als door d' onderget:e gecommitt:e Weesm:ren aan Cabo de Goede Hoop op den 11:e en 12:e Januarij 1747 in den dorpe van Stellenbosch aan de meestbiedende publiquelijk sijn verkogt, naergelaaten en met 'er dood ontruijmt door den landbouwer Bernardus van Billion, namentl:
Rd:s
1 parthij houtwerk«tab» Anthony Fik«tab» 0:5
1 parthij houtwerk«tab» Willem Meijburg«tab» 0:7
1 parthij houtwerk«tab» Pieter Wion«tab» 1:--
1 parthij houtwerk«tab» Jan le Roux d' oude«tab» 2:--
1 parthij houtwerk«tab» Anth: Fik«tab» 0:6
1 parthij houtwerk«tab» Francois Jubert«tab» 0:4
1 parthij houtwerk«tab» Francois Jubert«tab» 0:6
1 parthij vellingen«tab» Jan Villiers«tab» 2:6
1 parthij yserhoepels«tab» d' wed:e Bastiaansz«tab» 1:3
1 parthij yserhoepels«tab» d' wed:e Bastiaansz«tab» 1:2
1 ploeg«tab» Jan le Roux d' jonge«tab» 2:4
1 ledikant«tab» d' wed:e Hend:k Thomasz«tab» 7:2
1 botervat«tab» Jan le Roux d' oude«tab» 1:5
1 pottebank«tab» Pieter Strijdom«tab» 1:2
2 ledige leggers«tab» David Terron«tab» 7:--
2 ledige balies«tab» d' wed:e Bernhard«tab» 1:4
2 drie aamsvaaten«tab» d' wed:e Billion«tab» 7:3
1 halve legger en 1 bierpijp«tab» d' wed:e Billion«tab» 4:--
1 halfaam en 1 anker«tab» Anthonij Fik«tab» 3:5
2 kapstokken met wat houtwerk«tab» d' wed:e Bernhard«tab» 1:5
1 etenskasje«tab» mons: Van Brakel«tab» 3:7
1 etenskasje«tab» d' wed:e Billion«tab» 2:4
1 kapstok«tab» Philip Hartogh«tab» 1:4
1 eg met ysere tanden«tab» d' wed:e Billion«tab» 1:6
2 leedige leggers«tab» d' wed:e Billion«tab» 14:1
2 leedige leggers«tab» Jan Villiers«tab» 8:--
1 heele en 1 halve [leggers]«tab» Jan Villiers«tab» 9:1
2 biervaaten«tab» Michiel Otto«tab» 3:2
2 halfaamen«tab» Jan le Roux d' oude«tab» 2:--
1 [halfaamen] en 1 balie«tab» Jan le Roux d' oude«tab» 2:--
1 opstal gen:t de Nonna geleegen aan d' Hexrivier«tab» Hend:k Jansz: van Rensburg«tab» 234:--
1 handmoolen«tab» Hend:k Jansz: van Rensburg«tab» 6:--
1 paard«tab» Jan d' Hoog«tab» 6:1
1 paard«tab» Joh:s van Elwe«tab» 6:--
1 paard«tab» Pieter Lombaar«tab» 6:2
1 paard«tab» Joh:s Bruijns«tab» 5:4
1 paard«tab» Pieter Lause«tab» 8:--
1 paard«tab» d' h:r Meijering«tab» 5:--
1 paard«tab» Anth: L:s Smit«tab» 1:1
1 paard«tab» Daniel Malang«tab» 10:5
1 paard«tab» N:s Gerritsz Claasz«tab» 3:4
1 paard«tab» Gerrit de Bruijn«tab» 1:2
1 paard«tab» Casper Piek«tab» 2:2
1 paard«tab» d' wed:e Matthys de Beer«tab» 0:7
1 paard«tab» Jan Zorn«tab» 3:--
1 paard«tab» Casper Piek«tab» 1:--
1 paard«tab» Diderik Mulder«tab» 2:3
1 paard«tab» Matthijs Becker«tab» 2:4
1 paard«tab» N:s Mulder Jansz«tab» 1:1
1 paard«tab» Maatjam le Roux«tab» 2:4
1 paard«tab» Anthonij Fik«tab» 4:1
1500 garven tarwe«tab» d' wed:e Billion«tab» 5:1
2200 garven rog«tab» d' wed:e Billion«tab» 4:--
360 garven tarwe«tab» d' wed:e Billion«tab» 5:--
2 stucken wagenmakershout«tab» Jan le Roux d' jonge«tab» 2:6
2 assen«tab» Matth:s Guilliaumeth«tab» 1:3
2 stucken wagenmakershout«tab» Jan le Roux d' jonge«tab» 1:7
4 stucken wagenmakershout«tab» Herm:s Stokvliet«tab» 0:2
3 stucken wagenmakershout«tab» Matth:s Guilliaumeth«tab» 0:2
1 parthy wagenmakershout«tab» Matth:s Guilliaumeth«tab» 0:2
10 stucken wagenmakershout«tab» Maatjam le Roux«tab» 0:6
1 parthy wagenmakershout«tab» N:s Vlok«tab» 3:2
2 beesten«tab» Jan Swart«tab» 14:--
2 beesten«tab» And:s Harting«tab» 13:2
2 beesten«tab» Joh:s Ackerman«tab» 10:--
2 beesten«tab» Joh:s van Aarden«tab» 15:1
2 beesten«tab» And:s Harting«tab» 15:4
2 beesten«tab» Joh:s van Aarden«tab» 15:4
2 beesten«tab» And:s Hartingh«tab» 14:--
2 beesten«tab» And:s Nieman«tab» 8:--
2 beesten«tab» mons:r Van Roijen«tab» 8:6
2 beesten«tab» And:s Harting«tab» 14:--
2 beesten«tab» Joh:s Ackerman«tab» 8:1
2 beesten«tab» d' wed:e Billion«tab» 11:2
2 beesten«tab» Willem Meijburg«tab» 12:4
2 beesten«tab» d' wed:e Billion«tab» 16:4
2 beesten«tab» Lambert Fik«tab» 12:1
2 beesten«tab» Joh:s Mostert Jacobsz«tab» 17:1
2 beesten«tab» d' wed:e Billion«tab» 9:1
2 beesten«tab» mons:r Van Rooijen«tab» 8:--
2 beesten«tab» Jan le Roux d' jonge«tab» 17:2
2 beesten«tab» Jan le Roux d' jonge«tab» 13:6
2 beesten«tab» mons:r Van Royen«tab» 5:--
2 beesten«tab» mons:r Van Royen«tab» 6:3
2 beesten«tab» mons:r Van Royen«tab» 7:4
2 beesten«tab» d' wed:e Billion«tab» 18:1
2 beesten«tab» Gerrit Coetsé«tab» 12:1
2 beesten«tab» Corn:s Mostert«tab» 14:1
2 beesten«tab» Gerrit Hemp«tab» 15:2
2 beesten«tab» Willem Meijburg«tab» 12:1
2 beesten«tab» mons: Van Rooijen«tab» 5:--
2 beesten«tab» Michiel Otto«tab» 12:5
2 beesten«tab» Jan le Roux d' jonge«tab» 15:--
2 koeijen en 2 kalvers«tab» N:s Vlok«tab» 5:4
2 koeijen«tab» Arend de Waal«tab» 12:5
2 koeijen«tab» Pieter Wion«tab» 13:--
2 beesten«tab» mons: Van Rooijen«tab» 6:1
2 beesten«tab» David du Buisson«tab» 8:5
2 beesten«tab» Arend de Waal«tab» 9:1
1 koeij en 1 kalf«tab» Christ:l Groenewalt Conrad«tab» 2:1
2 [koeij]«tab» mons:r Van Rooyen«tab» 6:1
2 beesten«tab» mons:r Frans Muller«tab» 5:1
2 koeijen en 2 kalvers«tab» N:s Vlok«tab» 6:--
2 koeijen«tab» mons: Frans Muller«tab» 6:5
2 koeijen en 2 kalvers«tab» Willem Prinsloo«tab» 6:--
2 koeijen en 2 kalvers«tab» Barth:s Zaijman«tab» 2:1
2 koeijen en 2 kalvers«tab» N:s Vlok«tab» 6:2
2 koeijen en 2 kalvers«tab» mons:r Van Rooyen«tab» 5:4
2 koeijen en 2 kalvers«tab» mons:r Van Rooyen«tab» 2:7
2 koeijen en 2 kalvers«tab» mons:r Van Rooyen«tab» 2:5
2 koeijen en 2 kalvers«tab» mons:r Van Rooijen«tab» 2:5
2 beesten«tab» Gerrit Hemp«tab» 5:--
4 beesten«tab» Willem Prinsloo«tab» 7:1
4 beesten«tab» mons:r Van Rooijen«tab» 9:--
4 beesten«tab» Jacob Senekal«tab» 10:5
4 beesten«tab» Willem Prinsloo«tab» 13:1
4 beesten«tab» N:s Vlok«tab» 7:--
2 koeijen«tab» And:s Harting«tab» 8:--
2 koeijen en 2 kalvers«tab» And:s Nieman«tab» 7:--
2 koeijen en 1 [kalvers]«tab» mons:r Van Rooijen«tab» 4:2
2 koeijen en 2 kalvers«tab» Christ:l Smit«tab» 3:6
4 koeijen«tab» mons:r Van Rooijen«tab» 10:6
4 beesten«tab» mons:r Van Rooyen«tab» 6:2
4 beesten«tab» N:s Vlok«tab» 16:1
4 beesten«tab» mons:r Frans Muller«tab» 10:4
4 beesten«tab» N:s Vlok«tab» 8:5
2 koeijen«tab» Pieter Wion«tab» 12:1
5 koeijen«tab» Anthony Nortjé«tab» 11:1
4 beesten«tab» Jacob Senekal«tab» 12:--
4 beesten«tab» And:s Harting«tab» 14:4
4 beesten«tab» mons:r Frans Muller«tab» 10:1
1 vat met sout«tab» Jacob:s Conterman«tab» 0:6
1 vat met sout«tab» d' wed:e Billion«tab» 3:--
1 halve legger met wat sout«tab» Maatjam le Roux«tab» 1:7
1 vleesblok«tab» Matth:s Willemsz«tab» 0:6
1 parthy houtwerk«tab» Anthonij Fik«tab» 1:--
1 tafel«tab» Philip Hartogh«tab» 3:1
1 kadel«tab» Matth:s Willemsz«tab» 3:6
2 [kadel]«tab» d' wed:e Van der Wat«tab» 1:6
1 kadel«tab» Barth:s Saijman«tab» 2:4
1 kadel«tab» Jan Dippenaar«tab» 2:1
1 kadel«tab» mons:r Frans Muller«tab» 2:6
1 kadel«tab» d' wed:e Billion«tab» 4:1
1 kadel«tab» Barth:s Saijman«tab» 1:7
1 parthy sparren«tab» Jan le Roux d' oude«tab» 2:4
1 baly en 1 houte tregter«tab» Jan Jurgen Haman«tab» 1:2
1 kist met wat rommeling«tab» Francois Jubert«tab» 2:2
1 parthy rommeling«tab» Francois Jubert«tab» 1:5
1 parthy houtwerk«tab» Jan le Roux d' jonge«tab» 0:1
3 mistschoppen, 1 koornschop en 1 mistvork«tab» Jan le Roux d' oude«tab» 2:7
1 parthij houtwerk«tab» Pieter Strijdom«tab» 6:3
2 rijstblocken«tab» Jan Villiers«tab» 0:4
1 verkeerbort met sijn schijven«tab» Matth:s Willemsz«tab» 1:1
1 slijpsteen met 1 parthij gereedschap«tab» Jan Booijensz«tab» 4:1
1 parthy ijserwerk«tab» Pieter Lause«tab» 7:2
1 dekstoel«tab» Francois Jubert«tab» 1:--
1 ledige kist«tab» d' wed:e Bernhard«tab» 0:7
1 parthij zadelboomen«tab» Joh:s Hartogh«tab» 0:1
1 persijsers«tab» Anth: L: Snit«tab» 0:2
1 kist met wat ijserwerk«tab» Francois Jubert«tab» 2:2
8 picken en 5 schoffels«tab» Francois Jubert«tab» 0:6
5 graven«tab» Francois Jubert«tab» 3:--
2 booter kerns«tab» d' wed:e Billion«tab» 0:6
5 ploegscharen en wat ijserwerk«tab» Michiel Nieman«tab» 1:6
1 parthy ijserwerk«tab» Gerrit Hemp«tab» 4:2
1 parthy yserwerk, 1 koevoet en 3 uijntjesijsers«tab» Gerrit Hemp«tab» 3:7
1 oud ledikant met 1 stoel«tab» Pieter Strijdom«tab» 1:2
1 speerhaak, 1 parthij zadelmakersgereedschap en wat leer«tab» Gerrit Visagie«tab» 2:7
1 oude sadel en 1 toom«tab» N:s Gerritsz Claasz«tab» 6:4
9 sickels en 1 wijngaartmes«tab» David Terron«tab» 0:5
1 vis seegen«tab» d' wed:e Billion«tab» 4:--
1 setnet«tab» d' wed:e Billion«tab» 1:--
1 ossewagen«tab» d' wed:e Billion«tab» 15:--
1 ossewagen«tab» Francois Jubert«tab» 21:4
73 schaapen«tab» Francois Jubert«tab» 110:--
46 schaapen«tab» Arend de Waal«tab» 18:6
100 schaapen«tab» s:r De Wet«tab» 80:--
100 schaapen«tab» Pieter Wion«tab» 85:--
82 schaapen«tab» s:r De Wet«tab» 60:3
4 verkens«tab» Anth:s Fik«tab» 7:6
1 rak«tab» Hercules du Preez«tab» 1:6
2 racken«tab» d' wed:e Billion«tab» 1:7
2 racken«tab» Pieter Strijdom«tab» 2:--
3 racken«tab» Christ: Rouvoets«tab» 1:5
2 racken«tab» d' wed:e Billion«tab» 2:2
1 [racken]«tab» d' wed:e Billion«tab» 2:--
1 pijperack«tab» Philip Hartogh«tab» 1:1
1 pijperack«tab» Carel Titus Just«tab» 2:--
1 lepelrak met wat rommeling«tab» d' wed:e Billion«tab» 0:7
2 halve leggers met 1 wagenbuyk«tab» Jacob:s Conterman«tab» 4:1
1 klyn keldertje«tab» Pieter Strydom«tab» 1:6
1 koffijmoolen«tab» Christ: Rouvoets«tab» 1:4
1 groote mand«tab» Maatjam le Roux«tab» 2:5
1 lessenaar«tab» Christ: Rouvoets«tab» 8:5
2 schrijflijen en wat rommeling«tab» N:s Lauster Jansz«tab» 1:--
1 balans met coper schalen en wat gewigt«tab» mons:r Wijn:t Louw«tab» 5:3
1 coper lamp«tab» Jan le Roux d' jonge«tab» 1:2
2 tinne schootels«tab» Pieter Lause«tab» 2:6
2 tinne schootels«tab» Barth:s Saijman«tab» 2:4
2 tinne schootels«tab» Barth:s Saijman«tab» 3:1
2 tinne schootels«tab» Casper Schalker«tab» 3:1
2 tinne schootels«tab» N:s Walters«tab» 2:1
2 tinne schootels«tab» And:s Harting«tab» 2:2
3 tinne schootels«tab» Francois Jubert«tab» 1:7
6 tinne schootels«tab» Francois Jubert«tab» 1:2
2 tinne kommen«tab» Francois Jubert«tab» 1:4
2 tinne kommen«tab» Pieter Strijdom«tab» 1:1
2 tinne kommen, 8 tinne borden«tab» And:s Harting«tab» 2:7
1 slave jonge gen:t Februarij van Madagascar«tab» Andries Harting«tab» 151:--
1 slave jonge gen:t Abraham van Mallabaar«tab» d' wed:e Billion«tab» 160:--
1 slave jonge gen:t Claas van Riodelagoa«tab» d' wed:e Bastiaansz«tab» 270:--
1 slave jonge gen:t Jacob van Riodelagoa«tab» Pieter van der Bijl«tab» 202:--
1 slave myd gen:t Lea van Riodelagoa met haar kind gen:t Philida van de Caab«tab» juff: Van Brakel«tab» 204:--
1 slave jonge gen:t Abraham van de Caab«tab» Hugo Lambregts«tab» 219:--
1 slave jonge gen:t Forthuyn van de Caab«tab» Frans Hend:k Batenhorst«tab» 281:--
1 slave jonge gen:t Pieter van de Caab«tab» d' h:r Mijering«tab» 151:--
1 slave myd gen:t Rachel van Riodelagoa«tab» And:s Harting«tab» 151:4
1 slave myd gen:t Cornelia van de Caab«tab» Arnoldus Maasdorp«tab» 116:--
1 slave jongetje gen:t Jan van de Caab«tab» d' wed:e Billion«tab» 103:--
1 slave jongetje gen:t April van de Caab«tab» Pieter Wion«tab» 121:5
2 spiegels«tab» d' wed:e Billion«tab» 5:1
1 grote ijser pot«tab» Abraham le Roux«tab» 8:--
1 grote ijser pot«tab» Gerrit Hemp«tab» 3:6
1 grote ijser pot«tab» Willem Plooij«tab» 3:2
1 grote ijser pot«tab» Barth:s Saijman«tab» 4:1
1 grote ijser pot«tab» Barth:s Saijman«tab» 5:1
1 grote ijser pot«tab» d' wed:e Billion«tab» 5:1
1 grote ijser pot«tab» d' wed:e Esterhuijsen«tab» 4:2
1 grote ijser pot«tab» Anth: L: Snit«tab» 5:--
1 grote ijser pot«tab» Mattheus Willemsz«tab» 3:6
1 grote ijser pot«tab» mons: Van Brakel«tab» 4:1
1 grote ijser pot«tab» mons: Van Brakel«tab» 3:4
1 coper viskeetel«tab» mons: Ab:m Villiers«tab» 6:--
1 coper taartepan met syn deksel«tab» And:s Harting«tab» 6:--
1 coper koffijkan«tab» mon: Wyn:t Louw«tab» 5:1
1 coper koffijkan«tab» Anth: L: Snit«tab» 2:--
1 coper lampet met syn schootel«tab» Daniel Malang«tab» 5:1
1 coper vijsel met syn stamper«tab» And:s Harting«tab» 8:4
1 coper vijsel met syn stamper«tab» d' wed:e Billion«tab» 5:2
1 ijser pot«tab» juff:w Faur«tab» 4:1
2 coper blakers«tab» Joh:s Marais«tab» 1:7
2 coper blakers en 1 coper kandelaar«tab» Pieter Strydom«tab» 0:7
2 coper staartpannetjes«tab» Christ: Rouvoets«tab» 3:6
2 coper staartpannetjes«tab» Jochem Printsloo«tab» 2:--
3 coper vuurtesjes«tab» Barth:s Sayman«tab» 1:7
1 coper theeketel met syn confoor«tab» d' wed:e Billion«tab» 6:1
1 coper trommel, 4 coper snuyters en 1 ysere snuyter«tab» Barth:s Sayman«tab» 2:6
6 metale borden«tab» Jochem Printsloo«tab» 4:4
1 coper rasp en 2 tinne soutvatjes«tab» Christ:l Groenewalt«tab» 1:1
1 tinne gorgelet«tab» juff:w Schephausen«tab» 2:1
1 coper scheerbecken«tab» s:r Dessin«tab» 1:6
2 tinne soutvaten en 1 tinne mostertpot«tab» Pieter Lause«tab» 1:1
1 tinne trekpot en 1 tinne mostertpot«tab» Christ:l Rouvoets«tab» 1:3
3 tinne kandelaars«tab» Joh:s Marais«tab» 3:2
12 tinne leepels«tab» mons:r Frans Muller«tab» 1:--
12 tinne leepels«tab» Christ:l Rouvoets«tab» 1:--
10 tinne leepels«tab» Casper Schalk«tab» 0:4
1 tinne the keetel«tab» Jan Zorn«tab» 4:1
1 tinne koffijkan«tab» Jan Zorn«tab» 4:1
1 tinne heever en 1 tinne tregter«tab» mons:r Frans Muller«tab» 1:6
1 tinne kan«tab» Pieter Lause«tab» 1:1
3 tinne maatjes en 1 tinne pijpekan«tab» Christ:l Rouvoets«tab» 1:--
2 tinne maatjes«tab» Barth:s Zayman«tab» 0:6
1 tinne kom, 2 tinne borden en 2 tinne tregters«tab» d' wed:e Billion«tab» 1:--
2 tinne schenkborden«tab» Jan Drebens«tab» 1:2
1 coper thee ketel«tab» Philip Hartogh«tab» 1:2
1 coper thee ketel«tab» Jan Drebes«tab» 2:--
1 coper thee ketel«tab» And:s Harting«tab» 4:4
1 ijsere koekepan«tab» Christ: Groenewald Conrad«tab» 1:4
1 ijsere tang en 1 asschop«tab» And:s Harting«tab» 0:4
1 ijsere rooster«tab» d' wed:e Bernhard«tab» 1:3
2 ijsere tangen, 1 vleesvork en 1 combuys lamp«tab» d' wed:e Odendaal«tab» 1:1
3 schoorsteenkettings«tab» mons: Van Brakel«tab» 5:5
2 drievoeten en 1 kapmes«tab» Herm:s Pietersz«tab» 0:5
2 porcelyne trekpotjes«tab» Jan Zorn«tab» 1:5
2 porcelyne trekpotjes«tab» David Terron«tab» 1:5
1 porcelyne trekpotje en 1 theebakje«tab» Joh:s Marais«tab» 0:7
1 parthy porcelyn«tab» Bernh:s Hofman«tab» 0:6
1 verlakte bakje met 1 parthy porcelijne theegoed«tab» juff: De Vos«tab» 4:5
2 water emmers«tab» d' wed:e Billion«tab» 2:2
2 water emmers«tab» Hend:k Schreuder«tab» 2:3
1 water [emmers] met 1 parthy combuijsgoed«tab» d' wed:e Billion«tab» 1:1
1 coper bottelgreep en 1 yser strijkijser«tab» Bernh:d Hofman«tab» 1:5
1 stel geschonde kaspotten«tab» Joh:s Boijensz«tab» 2:6
12 porcelijne tafelborden«tab» d' wed:e Billion«tab» 1:4
12 porcelijne tafelborden«tab» d' wed:e Billion«tab» 1:2
1 parthij kopjes en pierentjes«tab» Michiel Nieman«tab» 1:6
8 porcelyne tafelborden«tab» Jan le Roux d' jonge«tab» 1:3
1 parthy theegoed«tab» Michiel Nieman«tab» 1:1
3 porcelyne kommen en trekpot«tab» Jan Zorn«tab» 0:6
1 parthy boeken«tab» Christ: Rouvoets«tab» 0:2
1 snaphaan«tab» Anthonij Fik«tab» 0:5
1 snaphaan«tab» Anthonij L Snit«tab» 1:2
1 klyn tafeltje«tab» Christ: Rouvoets«tab» 0:7
1 tafel«tab» d' wed:e Billion«tab» 2:1
2 [tafel]«tab» Christ: Rouvoets«tab» 1:2
1 tafel«tab» d' wed:e Billion«tab» 0:7
1 tafel«tab» Jan Drebes«tab» 0:7
1 kelder met 1 parthij flessen«tab» Anthony L: Snit«tab» 1:7
1 botervat«tab» Jochem Printsloo«tab» 3:5
1 bed, 1 peuluw en 3 kussens«tab» Francois Jubert«tab» 11:3
1 bulsak, 1 peuluw en 3 kussens«tab» Michiel Nieman«tab» 11:--
1 bulsak, 1 peuluw, 3 kussens en 1 combaars«tab» Johanna van Billion«tab» 18:1
1 bulsak, 1 peuluw, 3 kussens en 1 combaars«tab» Francois Jubert«tab» 24:--
1 capocke peuluw en 3 kussens«tab» Ab:m Peltzer«tab» 3:--
1 geschilderde cabinet«tab» Christ: Rouvoets«tab» 11:--
1 leedige kist«tab» Christ: Groenewald Conrd:«tab» 2:5
1 halve legger«tab» d' wed:e Billion«tab» 4:1
1 pottebank«tab» Maatjam le Roux«tab» 8:1
1 rustbank«tab» Dirk Lekkerwijn«tab» 4:--
2 stoelen«tab» Joh:s Marais«tab» 2:7
2 stoelen«tab» d' wed:e Billion«tab» 2:3
2 stoelen«tab» Jochem Printsloo«tab» 3:2
2 stoelen«tab» d' wed:e Billion«tab» 2:7
2 stoelen«tab» d' wed:e Billion«tab» 1:--
2 stoelen«tab» mons: Frans Muller«tab» 2:7
3 stoelen«tab» David Terron«tab» 3:1
2 stoelen«tab» And:s Harting«tab» 3:5
2 stoelen«tab» mons: Frans Muller«tab» 3:1
2 stoelen«tab» Christ:l Rouvoets«tab» 3:1
4 stoelen«tab» d' wed:e Billion«tab» 4:--
1 vierkante tafel«tab» Philip Hartog«tab» 6:--
1 mand met 2 stooven«tab» d' wed:e Billion«tab» 1:1
2 groote spoelkommen«tab» d' wed:e Billion«tab» 0:7
1 botervat«tab» Willem Plooij«tab» 2:--
1 kern«tab» Willem Plooij«tab» 2:--
1 beugel van een ploeg, 1 schaar en 1 kouter«tab» Willem Plooij«tab» 4:--
1 rooster, 2 bylen en 2 graven«tab» Willem Plooij«tab» 0:4
1 koevoet«tab» Willem Plooij«tab» 1:--
2 emmers«tab» Willem Plooij«tab» 2:--
1 ploegspil«tab» Willem Plooij«tab» 1:--
1 dissel en 2 avegaars«tab» Willem Plooij«tab» 1:--
1 snymes en 1 belhaamer«tab» Willem Plooij«tab» 1:--
2 ysere potten«tab» Willem Plooij«tab» 3:--
1 haalketting en trekketting«tab» Willem Plooij«tab» 0:1
5 leedige zijldoekse sacken«tab» Willem Plooij«tab» 1:1
37 schaapen«tab» Willem Plooij«tab» 10:--
Somma«tab»«tab» Rd:s4173:3
Gecommitt:e Weesmeesteren: Steven ten Holder, D: d'Aillij
Mij praesent: J:N: v: Dessin, Secret:s
- «b»Bernardus van Biljon«/b» arrived at the Cape on June 11, 1707 on board the «i»Hoedekenzkerke«/i». He came from Overis in the Brabant province, Belgium as a soldier in the service of the VOC.
He most likely joined the VOC in January 1707 and would have received 18 Guilders (or two months pay) in advance, as well as 150 Guilders to outfit himself with food, clothing and a sea chest.
Beside the «i»Hoedekenzkerke «/i»the fleet included «i»Gamron, 't Ghijn, Huis te Hemert «/i»and«i» Huis te Loo«/i». «i»Hoedekenzkerke, «/i»830 tons was under the command of Captain Jakob Willemz. She carried 124 sailors, 88 soldiers and 9 passengers on the voyage. van Biljon was one of 11 soldiers and 11 sailors who left the ship at the Cape - he is recorded as being ill on arrival («i»impotent in't hospitaal«/i»). It's not clear whether the Cape or Batavia was his original destination, but he remained at the Cape when the fleet sailed on July 3, 1707.
From 1709 to 1712 he served together with two other soldiers under the command of Corporal Frans Lever at the company outpost «i»De Groene Cloof«/i». This was situated about 80 km from Saldanha Bay, in the vicinity of present day Darling.
During his second term of duty, in 1713, he served as a wagon driver at Groote Schuur, in present day Cape Town. From 1715 to 1717 he served under Corporal A Verreijn at another outpost in the «i»Land van Waveren«/i» (present day Tulbagh). From 1717 until 1722 he served as "«i»bouwkneg«/i»" (agricultural labourer) on the farm of Pieter Janz Swanepoel and Maria Sibella Sachs, most likely on the loan farm «i»Nieuwe Muenster«/i» in the «i»Land van Waveren.«/i»
In 1723 he became a Freeburgher, and was granted the farm «i»De Nonna«/i» on the Nonnas and Hex Rivers near Worcester. In 1728 he purchased the farm «i»Goede Hoop«/i» (60 morgen) in Drakenstein from Hans Hattingh for 60 Guilders. In the Monsterolle for 1731 he is listed as owning 2 male slaves, 3 horses, 51 cows, 40 sheep, one gun («i»snaphaan«/i»), one pistol, and one sword.
In the report of Governor de la Fonteine of 1731, he is mentioned in hte Drakenstein district with his first wife Maria Walters and 3 children, with the remark "«i»Is Een Sadelmaker en Werkt om de Kost«/i»" (is a saddlemaker...)
He is mentioned in the muster roll of 1733 in the Stellenbosch district "«i»Bernadus van Biljon & Anna Geertruyd Vick«/i»".
In 1738 he purchased an erf in the town of Stellenbosch, more or less on the corner of Kerk and van Ryneveld Streets.
In March 1743 he purchased the farm «i»Coetzenburg«/i» near Stellenbosch.
In 1744 while living with his fourth and last wife Judith, they were involved in a incident involving the slave Fortuijn van Bengale. In a declaration before the Stellenbosch Landros (magistrate) another slave Lea van Rio de la Goa said that Fortuijn, arriving late on a journey from one farm to another, asked her if their owner Bernardus was angry. Bernadus was, and called him «i»een luijshond «/i»(a lazy dog). They struggled and Fortuijn attacked him with a kitchen knife before being subdued by Bernardus' wife Judith and daughter Regina. Fortuijn was put in gaol.
Bernardus died on September 22, 1746, leaving an estate of 6104 Guilders including several farms.
The disposition of the items from his estate which were sold off is int he Cape Archives as MOOC10/5.74. The estate included 19 horses, and the following slaves (with their new owners and the amount they paid in Rixdollars):
1 slave jonge gen:t Februarij van Madagascar«tab» (Andries Harting«tab» 151:--)
1 slave jonge gen:t Abraham van Mallabaar«tab» (d' wed:e Billion«tab» 160:--)
1 slave jonge gen:t Claas van Riodelagoa«tab» (d' wed:e Bastiaansz«tab» 270:--)
1 slave jonge gen:t Jacob van Riodelagoa (Pieter van der Bijl«tab» 202:--
1 slave myd gen:t Lea van Riodelagoa met haar kind gen:t Philida van de Caab«tab»(juff: Van Brakel«tab» 204:--)
1 slave jonge gen:t Abraham van de Caab«tab»(Hugo Lambregts«tab» 219:--)
1 slave jonge gen:t Forthuyn van de Caab«tab» (Frans Hend:k Batenhorst«tab» 281:--)
1 slave jonge gen:t Pieter van de Caab«tab» (d' h:r Mijering«tab» 151:--)
1 slave myd gen:t Rachel van Riodelagoa«tab» And:s Harting«tab» 151:4)
1 slave myd gen:t Cornelia van de Caab«tab» (Arnoldus Maasdorp«tab» 116:--)
1 slave jongetje gen:t Jan van de Caab«tab» (d' wed:e Billion«tab» 103:--)
1 slave jongetje gen:t April van de Caab«tab» (Pieter Wion«tab» 121:5)
|
- 1746