| Notes |
- Reference no.: MOOC8/2.39
Testator(s):
Anna Retief
10 Meij 1710
Inventaris en taxatie der goederen soo roerende als onroerende naergelaten en met er doot ontruijmt bij Anna Retief ten voordeele van haer naergelatene man Pieter Russeau ter eenre, en haer tien naergelatene kinderen ter andere zijde
ƒ
Een plaets of hofsteede geleegen aen Drakenstijn, genaemt de Boog van Orleans, groot 60 morgen 222 roeden met woonhuijs, hok en parshuijs, getaxeert op«tab»«tab» 2000:--
1 leedikant met sijn behangsel«tab»«tab» 24:--
1 leedikant sonder stijlen«tab»«tab» 15:--
2 veere beddens«tab»«tab» 60:--
5 hooft cussensen
2 combaerssen
1 cist met schijfladen«tab»«tab» 24:--
2 rakjes«tab»«tab» 6:--
2 tafelties
1 spiegeltje
4 oude stoelen«tab»«tab» 1:--
2 oude vaten«tab»«tab» 4:--
1 provisie casje«tab»«tab» 12:--
1 coopere keetel«tab»«tab» 8:--
1 oude ijsere pot
1 blikke lantaern«tab»«tab» 2:--
1 deurcasijn«tab»«tab» 3:--
1 traenpot«tab»«tab» 1:--
1 coopere teekeetel«tab»«tab» 4:--
1 porsselijne trekpot
1 stelletje teegoet
5 flessen«tab»«tab» 2:--
4 water emmers«tab»«tab» 5:--
1 wiegh«tab»«tab» 3:--
1 baktrogh«tab»«tab» 3:--
11 zijldoeks zacken«tab»«tab» 20:--
1 coopere stoofpan«tab»«tab» 3:--
1 coopere keeteltje«tab»«tab» 3:--
1 coopere pannetje
1 ijsere schuijmspaen
1 ijsere drievoet
1 ijsere viervoet
2 tinne schootels«tab»«tab» 6:--
segge 8 tinne borden
12 tinne leepels
1 graef«tab»«tab» 2:--
1 beslage schop
1 snaphaen«tab»«tab» 4:10
14 leggers wijn a ƒ70 jeder«tab»«tab» 980:--
25 heele legger a ƒ24 jeder«tab»«tab» 600:--
11 soo halve leggers als monpijpen a ƒ«tab»«tab» 60:--
7 soo baellies als vaten met een boom«tab»«tab» 30:--
2 halfamen«tab»«tab» 6:--
1 tregter
1 disteleer keetel«tab»«tab» 70:--
1 coopere slangh
1 coopere leepel
wat oud cuijpers gereetschap«tab»«tab» 3:--
5 half amen brandewijn«tab»«tab» 150:--
1402 schapen a ƒ1:10 t p:s«tab»«tab» 2103:--
162 runderbeesten klijn en groot a ƒ15«tab»«tab» 2430:--
12 paerden«tab»«tab» 100:--
2 gansen«tab»«tab» 3:--
6 eenden«tab»«tab» 3:--
8 hoenders«tab»«tab» 3:--
2 calkoenen«tab»«tab» 3:--
10 groote slaven a ƒ250 jeder«tab»«tab» 2500:--
2 klijne slaven a ƒ150 jeder«tab»«tab» 300:--
3 oude osse wagens«tab»«tab» 200:--
1 paerdewagen met tuijg tot vier paerden«tab»«tab» 150:--
2 oude ploegen«tab»«tab» 36:--
1 oude egge met ijsere pennen«tab»«tab» 36:--
3 oude graven«tab»«tab» 6:--
4 oude schoppen
4 oude picken
5 oude bijlen
3 ledikanten, waer van 2 behangen«tab»«tab» 30:--
1 kadel«tab»«tab» 1:10
1 veere bed«tab»«tab» 30:--
3 veere hooft cussens
1 combaers
1 cleer casje«tab»«tab» 12:--
1 partij oud timmermans gereetschap«tab»«tab» 6:--
4 schiet geweeren«tab»«tab» 15:--
2 loopen
1 rak«tab»«tab» 2:--
1 cist«tab»«tab» 2:--
8 stoelen«tab»«tab» 10:--
1 ijsere balans met houte schalen«tab»«tab» 1:10
1 groote ijsere balans met schalen en gewigt«tab»«tab» 27:--
1 ronde tafel«tab»«tab» 10:--
1 agtkante tafel«tab»«tab» 4:--
1 houte bank«tab»«tab» 1:--
4 houte racken«tab»«tab» 6:--
6 tinne schootels«tab»«tab» 10:--
12 tinne borden«tab»«tab» 6:--
14 tinne leepels
1 cooper pannetje«tab»«tab» 6:--
1 ijsere coekepan
1 ijsere rooster
1 ijsere leepel
2 ijsere vorken
1 ijsere schuijmspaen
3 ijsere potten«tab»«tab» 9:--
2 coopere strijkijsers«tab»«tab» 5:--
1 coopere tregtertie
1 braetspit«tab»«tab» 6:--
1 braet ijsere pan
1 braet vleijscroon
1 theekeetel«tab»«tab» 3:--
1 ijser confoor
4 stel theegoet«tab»«tab» 4:--
2 porsselijne kommen«tab»«tab» 1:10
6 aerde schootels«tab»«tab» 1:17
1 aerde com
1 ijsere treeft«tab»«tab» 3:--
1 ijsere asschop
2 coopere candelaers«tab»«tab» 3:--
1 booter carn«tab»«tab» 2:--
1 ijsere coevoet
1 baktrogh
1 zift
1 coopere rasp«tab»«tab» 3:--
1 tinne cannetje
3 emmers«tab»«tab» 6:--
4 flessen«tab»«tab» 1:10
1 zadel en toom«tab»«tab» 30:--
1 handt molentje«tab»«tab» 39:--
2 oude halve leggers«tab»«tab» 18:--
1 aam
een hofsteede of plaets geleegen onder Drakenstijn genaemt de Vleesbank groot 30 morgen met het daer op staende huijs«tab»«tab» 3250:--
een stuk lands genaemt Stellenceur groot 60 morgen, geleegen onder Drakenstijn«tab»«tab» 500:--
aen contanten in den boedel«tab»«tab» 900:--
Gerrit Basson«tab»«tab» 100:--
Guilliam Loree«tab»«tab» 40:--
Josua aen de Duijvenheuvel«tab»«tab» 60:--
Francois Retief«tab»«tab» 100:--
Jan Voogd«tab» 800:--
de wed:e Zoor«tab» 400:--
1200:--
Somma«tab»«tab» ƒ17223:7
Lasten des boedels als
ƒ
aan Pieter Jubert«tab» 41:--:--
Abraham Vivié«tab» 24:--:--
Jacobus Coetse«tab» 16:--:--
Christiaen Martens«tab» 13:--:--
Jurgen Kerver«tab» 90:--:--
Jan Louijs de Plaiser«tab» 18:--:--
Jacob de Boer«tab» 5:17:8
Mathijs Frachas«tab» 69:--:--
Steeven Miel«tab» 10:10:--
Nicolaes Labat«tab» 14:--:--
Paul Couvre«tab» 50:--:--
Jan Leseret«tab» 245:--:--
mons:r Botma«tab» 33:--:--
juff:r Elbertse«tab» 36:--:--
Gideon le Grand«tab» 15:--:--
Jean du Rand«tab» 50:--:--
de Colonie van Drakenstijn«tab» 300:--:--
Jan Roux«tab» 19:--:--
Daniel Hugot«tab» 25:--:--
Jan Baptist«tab» 24:--:--
Hendrik Mulder«tab» 21:--:--
mons:r Van den Heuvel«tab» 52:10:--
Jan Lourense van Breemen«tab» 7:10:--
Jan Mijndertsz Cruijwagen«tab» 1585:--:--
Court de smit«tab» 9:--:--
Willem van Zijl«tab» 44:--:--
Jacob Savoije«tab» 19:--:--
juff:r Corssenaer«tab» 300:--:--
Gillis Soullier«tab» 15:--:--
d h:r Blesius over de gekogte plaets«tab» 1000:--:--
Hendrik Trap«tab» 800:--:--
s:r Daniel Thibault«tab» 145:10:--
Somma«tab» ƒ5096:17:8
't provenue des boedels«tab» 17223:7:--
lasten des boedels«tab» 5096:17:8
Resteert suijver voor den gemeenen boedel«tab» ƒ12126:9:8
Aldus geinventariseert en getaxeert op de plaetsen de Boogh van Orleans en de Vleesbank den 10 Meij 1710
Gecommitt:e Weesm:ren: Hendrik ten Damme, Hendrik Bouman, 1710
Pierre Rousseau
Mij present: A: v: Kervel, p:l Secret:s
De onkosten op deese taxatie en inventarisatie beloopen soo aen daggelden voor gecommitt:e Weesm:en Secret:s, wagenvragten en andere onkosten ƒ247:2:8 soo dat het restant in deese boedel blijft suijver ƒ11879:7
A: v: Kervel, p:l Secret:s
- She may be the Anna Retief, sister of Francois Retief or Retif, French Huguenots who travelled to the Cape on board the «i»Borssenburg«/i». Unfortunately the ships passenger list was lost.
|
- 1710